当前位置: 首页 > 新闻中心 > 党建之窗 > 正文
 

卡罗娃,你已经回家了吗?

  签发人员:admin发布日期:2016-4-22点击次数:2288

The care in this hospital is super,We are very satisfied。”

  ——这是一句存在语法错误的赞语,但同时也是一位捷克友人离开医院时发出的由衷的感慨。她的赞美是对泌尿外科所有医护人员工作的肯定。

 2012年10月18日,我院妇科接诊了一位捷克女性患者,卡罗娃,她在登峨眉山途中突发左下腹部疼痛,由“120”迅速接至我院妇科。因为语言不通,妇科医生罗琼在接诊病员后,利用有限的英语一边问一边比划,认真仔细的向患者了解病情、进行查体,并及时联系泌尿外科副主任张洪敏进行会诊,在短时间内明确诊断患者患左输尿管结石,将患者转至泌尿外科继续治疗,在泌尿外科医护人员努力沟通下取得卡罗娃本人及家属同意,并为她实施了体外碎石治疗,两天后卡罗娃的腰痛及腹痛症状已完全缓解痊愈。

在卡罗娃治疗期间,泌尿外科医护人员们在语言不通、交流困难的情况下积极行动起来,有的充当翻译,用尚不流畅的英语与英语同样不流畅的捷克友人沟通;有的充当护工,为卡罗娃跑上跑下送检查取结果;护士们更是细心入微的照顾,让远在异国他乡的卡罗娃消除了紧张不适……虽然才短短几天,但正是泌尿外科的医护人员们的积极认真,让他们和卡罗娃建立了深厚的友谊。

在卡罗娃和家人高高兴兴准备出院回国时,她再三表示一定要和泌尿外科的医务人员们合影留念,并附送了一张明信片,认真的用她那不太标准的英语写上:“The doctors from this hospital are super”表示感谢。虽然卡罗娃已经出院离开,但我们仍挂念着她,想着:卡罗娃,你已经回家了吗?